圈套 #132 一切如常,但就是少了那麼一點。
共時的星叢|上伊那牡丹,醉姿如百合|我的出門準備|賣書者言&編輯人說|不存在的書單|姜太公交友法
今年的金馬經典影展做比利懷德(Billy Wilder)專題,我看了十部,但心得寫得不太滿意。好萊塢主題第三年,本來有點受夠舊時代的性別刻板印象而沒抱太大期待,但比利懷德根本是對白與小道具之神(他應該是全世界最愛用鏡子構圖的導演)。這次除卻以往看過的經典大作,選了幾部知名度較低的作品,才發現喜劇只是他的敘事方式,無論戰爭、政治、種族、媒體、道德、性別或家庭,都能在他的鏡頭語言下迸出既前瞻又雅俗共賞的精妙之作,改日好好寫完文章再來分享。
十年前在電影院看《日曜日式散步者》的時候,我對風車詩社一無所悉,而且還打了瞌睡,只留下幾句空泛的心得,但電影中的畫面至今印象鮮明。前陣子在網路社群上又看到此作的討論,有個叫「張景嵐」的女生推薦了這部作品。一開始我摸不著頭腦,張景嵐不是那個在《4×相識〈隨片登台〉》1裡扮狐狸精的演員嗎?
《日曜日式散步者》這部紀錄片在2019年延伸為「共時的星叢」,於國美館展出,是「重建臺灣藝術史」計畫早期相當重要的展覽,也是我第一次看到將臺灣藝術置於世界藝術脈絡之下的樣貌。時隔七年,同名展覽要跨海到東京展出,這七年間臺灣藝術史研究想必有相當大的推進,更好奇在日本觀看日殖時期的藝術作品會是什麼感受。期間如果預計造訪東京,很推薦一看。
共時的星叢:跨越邊界的藝術之眼
前面提到的「張景嵐」,後來我才知道這是《上伊那牡丹,醉姿如百合》裡的角色,一個來自臺灣宜蘭的留學生,由於改編成動畫而掀起討論,日本作品裡提到台灣是一回事,但是讓角色推薦《日曜日式散步者》未免太驚人了,雖然動畫可能因為版權問題沒有直接說出片名,但無論是對於「喝酒」這件事的描述、臺灣的生活型態(以及配音員恰到好處的不標準日語)、看似不經意的文藝氣息和整體劇情鋪排都很細緻。而且這應該是我第一次看GL作品,果然每個女生都好可愛啊……不喝酒的我都微醺了呢(笑)。
上伊那牡丹,醉姿如百合(上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花),原作:塀。
動畫:共12集,導演:佐久間貴史、編劇統籌:米內山陽子。
漫畫:東立出版(目前出至第2集,日本出至第8集)
說到可可愛愛的女生,日前收到一本新書《我的出門準備》,我才第一次知道有個社群標籤叫 #GRWM (Get Ready With Me)。這本圖文書對我來說,有趣之處在於書中的六個主角都與出版產業鏈有關:作家、編輯、設計師、印刷業務、書店店員,以及讀者。每一篇都從早晨開始,描繪主角出門工作前的各種準備:化妝、穿搭、閱讀、做早餐、運動……老實說,我看完的第一個反應是:自己真是太沒有少女心也太沒有儀式感了呀。而且在這些年認識的同事和同行中,雖然真的很多氣質美女,卻很難想像有誰在出門前是這麼神清氣爽的(暴言)。不過,儘管篇幅不長,六個角色之間隱約或直接的關聯,確實帶出這個產業一部分的工作型態,也讓人有種想要「好好開始一天」的心情。
《我的出門準備Get Ready With Me:6個愛書女子的幸福晨間儀式》,MIMIKAN著,謝如欣譯,圓神,2026年8月。
上月在香港書展突然被當成禁書下架的《賣書者言》和《編輯人說》,原本還在想要找誰幫我買(有電子書版本),不意正好有個香港朋友(他是其中一書的共同作者)正好來台灣度假,便請他代購,順便聚聚。他說本來要去獵人書店買,但已經沒貨了,就去了附近的一拳書館。《編輯人說》的序文提到,此作是去年開始的編輯作品計畫第二部(去年出了《窄路前行不轉彎》),而《賣書者言》則是這個計畫的延伸,收錄19間獨立書店的故事(但這本書裡已經至少三間書店決定或已經結束營業),有的寫起心動念、有的寫店務日常、還有人寫了小說。面交那天,朋友跟我提起這些書店是如何樂觀面對公部門的刁難,再加上賣書本就不易,若非還有一點堅持,怎會做這蝕本生意。




《賣書者言》,陳璇、Pazu薑伯伯、楊孝明、 王澤山 、葉寶琳 、彭依仁、艺鵠個嘢、Jessica Hui、見山 Sharon、一鳴 、Gigi 、Kit Chan 、Stephanie Chong 、嬋、岑蘊華、黃文萱 、廖詠怡、Ella、林輝、Taki 、高重建、店長E 、 文倩著,藍藍的天(香港),2026年7月。
《編輯人說》,張小鳴、何杏園、林逆、K編、劉偉成、陳偉雄、程天朗、阿豆、Dawn Sze、鍾卓玲著,藍藍的天(香港),2026年7月。
➡️延伸閱讀:三日賣千本《賣書者言》 獨立出版人伍自禎:如實紀錄獨立書店的活力與「唔講」
不存在的書單
工作上常需要幫客戶處理成批的書單,他們通常不知道光用書名可能會導致查詢錯誤,更沒聽過ISBN是什麼東西,常常只提供書名甚至截圖,客人嘛,這很正常。我也不太介意客戶的選書品味,畢竟像張景嵐那樣的文藝讀者可不需要別人幫她選書,但有時候整理到的書單還是讓人不太愉快。已經不只一次,我拿到的書單儘管有書名、作者、出版社,卻是不存在的作品。台灣出版品何其多,我不可能每一本都知道,不過或許出於直覺或經驗,有些書名或作者一看就很奇怪,沒聽過的出版社更讓人一頭霧水,實際查詢後常常連本搆得上邊的書也沒有。錯誤的書籍資訊跟不存在的書籍資訊是不一樣的,你或許已經猜到了:後者很可能出自AI之手。
AI能取代選書工作嗎?也許,不過可能還需要很長時間(如果到時候這世界上的人還有在閱讀的話)。日前有則新聞說Anthropic曾購買大量2022年前出版的二手書用於資料庫訓練後全部銷毀,稱之為「巴拿馬計畫」。我其實不懂實際的機制,但如果要讓AI選書,至少要把全台灣的出版品都像這樣餵給AI才有可能開始訓練吧,我是很好奇誰會有閒有錢做這件事。
另一不悅是日前某跨國飯店集團接洽購書,提供的書單(想也知道)是哪國人整理的,連書名都沒辦法列清楚,直接貼了像是「傾城之戀 港臺原版」之類的文字(這還算好的),一開始我以為對方是指定某種版本,看多了才意識到,這份書單很可能是從淘寶上搜尋的。別說書單本身毫無主題或邏輯,就算要拿來當裝飾品,書封也無甚可觀之處。我花了一下午整理這份書單,交給同事時跟他說,如果對方確定要買記得多收服務費,沒有樂趣的事情至少要有賺頭,對吧。
最近不太有力氣社交,但很常想找人大聊特聊,於是有點懷念MSN。有時我會打開Line或FB翻看聯絡人清單,試著猜測有沒有人當下有空跟我傳訊,但十次有十次都是放棄。這兩種軟體現在幾乎都是「業務聯絡」使用,雖然確實偶爾會跟朋友瞎聊幾句,但常常傳著傳著剩下貼圖然後不了了之。活到這個年紀,大家都有自己的生活和工作,既然我是那種連生日祝福都不傳訊的人,好像也沒有打擾別人的理由。
現在比較常使用的平台是推特和這裡(也就是實際生活幾乎沒有交集的人),有時覺得這樣比較輕鬆,在BBS和blog年代,我用這種姜太公釣魚的方法交到很多朋友,有的甚至持續到現在,現在好像行不通了。推特還偶有互動,但電子報能收到的回應就更少了。倒不是抱怨,我想讀電子報的人可能也是不好意思打擾吧,但我真的一點都不介意。從一句招呼開始,誰也不知道會有多少可能呀。
《4×相識》(2019)是四部致敬台語片時期的短片合集,公視+觀看連結請點此。




上伊那牡丹真的好好看
AI推書倒是早就有了,Amazon的推薦購物項目就是AI推的,只是邏輯不大一樣。
看到香港書店那邊覺得悲傷,那些書店都沒了……