圈套 #002
獨角戲。
相對於上一期早早摩拳擦掌準備好材料，第二期馬上迎來即將開天窗的威脅了。真要說的話誰在乎呢？大家早已習慣「delay」和「不了了之」，不要說延遲發行，就算再沒有第二期應該也沒人會多問兩句，這是對對方，也是對自己的體貼，或者冷漠。
正因如此，我更得準時。
上期出刊後發現後台可以看到很多數據：訂閱清單開啟電子報的比例是55%，從（可能是）推特或臉書等外部平台導流的閱報者只比訂閱人數少一點，點開報中連結的則是36%，發刊之後訂閱人數增加15%（因為基數太小）……沒研究過電子報行銷數據，不過我猜這數字已經不錯了——比起廣告信而言。可惜還是沒有任何人留言或寫mail給我，我就這麼讓人無話可說嗎，哎。
這一期資訊量比較小，不過這才是我原本的設定：需要觀眾的自言自語。
書與電影
偏食影迷養成之路
前陣子整理房間時，為我留存的票根換了個容器，現在如果真的要我丟掉也隨時可丟，不過東西留久了多少有點史料的意思，看著不覺回想起自己如何成為這樣一個「喜歡看電影的人」。
全文由此去→關於看電影的一些廢話。
***
編輯是門手工藝
最近有編輯和我分享製作「選集」時遇到的甘苦，想到前幾年我也有類似經驗，雖然只做過一次，但整理分享一番應該不為過吧。
比起校潤，授權才是真正麻煩的。這數十位作家（我自己的經驗是上百位）必須一一聯繫，詢問其授權意願，如願意需請對方簽回授權書，所以首先得找到所有的人。
出版選集看似只是將完成品搜羅成冊，但在執行端是需要頭腦極為清晰耐煩，同時必須發揮高段客服技巧的工作……
全文由此去→串起珍珠的人：文學選集執行編輯
本月編輯作品——《法國大革命：自由之章》
第一次做圖像小說（漫畫），也是第一次做法文書。雖然以前也經手過自己不懂的語言，不過漫畫因為大多是對話，並且要配合畫格裡的場景，加上真有其歷史背景，所以花了很多時間跟譯者確認各種枝微末節，尤其法文也是一種十分迂迴的語言。除此之外，因為原訂時程非常倉促，譯稿是分批拿到的，光是思考要如何處理PDF的註解檔才能正確又省時也傷了很多腦筋。
這部漫畫應該是系列作，不過目前就只有這一本（法文版於2019年出版）。故事從一七八九年五月底的黑維雍暴動事件為起點，歷經七月十四日攻占巴士底監獄，一路直到十月時國民議會代表決定頒布戒嚴令為止，特別的是兩位作者將故事聚焦在個別人物上，從掙扎求生的窮困少女、仗義行俠的女魚販、衝鋒陷陣的民兵、與平民同一陣線的貴族、陰狠的記者，乃至背道而行的議會成員⋯⋯在風格強烈的畫格之間，法國大革命不再只是籠統的口號與傳奇，而是由一個個血肉之軀構成，充滿期盼、誤解、貪婪、矛盾等人性的亂世浮生。
（在網路書店頁面上讀新書簡介覺得好陌生，已經忘了自己寫過這些文字）
法文版的封面是一隻舉向天空、拿著槍的手，但我更喜歡台灣的封面，編輯時也是對此圖念念不忘。革命年代的豐饒女神，是屬於人民的。
法國大革命：自由之章
Florent Grouazel, Younn Locard著，李崇瑋譯，時報出版，2021年3月（9789571386539）
工作範圍：至清樣前、新書資料卡初稿。
書封設計：陳恩安
出版上下游
最近的幾則報導，可能同業都已經傳遍了。兩位產業大老各領風騷啊。
博客來獲利突破4億，紙本、電子書都穩坐市場龍頭！未來會出閱讀器嗎？ （2020.3.4.數位時代）
看到這則報導心中鬆了一口氣，還好去年底寫的產業觀察沒漏掉電子書競爭下的數字玄機。不過更值得注意的是文中提到蘇公對紙本書市場的分析：
目前在台灣整體圖書銷售中，博客來銷量約佔整體30%，是圖書的第一大通路，而第二大通路誠品書店佔10%，博客來等於是其3倍規模。
若單看網路虛擬通路，目前第二大為momo購物網，約佔整體圖書市場的5%。
滑臉書時默默看到同業討論到這些數值似與實際不符。我想各家廠商會因為書籍屬性而在不同通路有不同反應是原因之一，不過整體到底是不是這個比例，目前看不出明顯不合理之處，實在很希望有同行願意提供自己的看法和觀察，長年下來實在受夠了出版產業對數據諱莫如深的習性。
***
中央書局日前以群眾募資方式籌措「線上讀書會」系列活動，原訂20萬元的門檻最後募得160萬，超過700人贊助（群募頁面），熱鬧一時。詹宏志先生於每週三舉行線上講座，一共12週，日前已舉辦第一場《魯賓遜漂流記》：
平易近人的書單、存在已久的形式，能夠有這樣的成果可說幾乎全數有賴講者的魅力。我這麼說並無不敬之意，不過相較於坊間一般的小型讀書會，或線上免費講座都無法獲得相應的關注與收益，也許很大一部分原因來自於實際的問題：讀者的口袋深度。要如詹先生這樣，能夠號召大批有能力以金錢支援活動（相對年紀可能也較長）的粉絲，在台灣閱讀市場中就算不是唯一，也是鳳毛麟角了。稍微離題一點說的話，長年大家不斷嘗試新的「營運模式」，但要如何培養更多既有內容也有群眾魅力的「說書人」，或許也是可思考的方向——如果在培養出來之前書市還沒垮的話。
藝文展演資訊
斯卡羅
現在就放下你手邊的所有事，花六分四十秒看完這部預告。
***
第九十三屆奧斯卡頒獎典禮將於四月二十五日舉行
昨天公布了奧斯卡入圍名單，在國際影片（外語片）方面，除了《陽光普照》沒入圍甚覺可惜外，俄國的《親愛的同志》也是非常精采的作品，若有機會觀賞切勿錯過。以下提供最佳影片入圍名單上映時間，在頒獎典禮前一起趕趕進度吧（實際日期以片商資訊為準）：
《遊牧人生》：3/19
《夢想之地》：4/15
《父親》：4/23
Netflix看得到：《芝加哥七人案：驚世審判》、《曼克》、《藍調天后》
《猶大與黑彌賽》、《花漾女子》、《金屬之聲》這三部如果有人知道上映時間歡迎提供！
另，入圍最佳導演的《醉好的時光》正在上映中喔！同場加映：去年金馬獎一鳴驚人的《南巫》也將於4/2上映。
***
多謝高登先
香港日前多了一間很特別的戲院，由獨立片商Golden Scene（高先）成立，近年如果常看「港產片」，應該對這個名字不陌生。開幕首映片為《狂舞派3》，不僅在疫情期間開市是逆向而行，Golden Scene近年發行／製作的電影如《一念無明》、《金都》、《幻愛》，都是小而美的佳作。在上環耶，如果我還在香港時就有這間戲院，應該會常常泡在那吧。那天還很認真研究他們的會員制，盤算著要選黑卡還是白卡……
這篇專訪細數Golden Scene從九〇年代至今種種，本身已經是一個很精采的故事：
註1：Golden Scene現在被暱稱為「高登先」，原因是2013年香港金像獎女配角得獎者DaDa Chan（陳靜）致詞時說了「多謝Golden Scene」，粵語聽起來就像「多謝高登先」。高登是盛極一時的香港網路論壇，此言一出，鄉民自然是發揚光大了。而Golden Scene為香港電影的付出，絕對值得一句多謝。
註2：原本高先預定要放映《理大圍城》，但臨時因為「受到過度關注，為避免引起不必要的誤會」而取消，與此同時，備受爭議的《少年的你》風光入圍奧斯卡，誰能說「電影歸電影，政治歸政治」？
（截圖取自官網）
出門走走
月初去了高雄跟屏東。這幾年平均一年至少會去高雄住一次，不過屏東……長這麼大第一次去，實在太遠了，說了很久才成行。一天在市區兜轉，當然去了最熱門的「勝利星村」，也許是不太會逛，雖然覺得巡遍了，也只找到三家書店。勝利星村的面積的確是很大，不過比起新聞報導裡的興高采烈，實際上更接近初步整治完畢而已，真的要成熟，我想至少還要兩年（這還不包括發展出特色與深度），而且需要南部鄰近縣市居民更頻繁地將此作為經常遊逛的選項，才有可能長久維持下去。
另一天往恆春、墾丁走，直抵最南端燈塔鵝鑾鼻。那個週末台北下著大雨，但一路向南只有藍天白雲，已經晒黑了。在小灣沙灘，可能是我一年來第一次打從心底感到「在這裡還戴口罩實在太蠢了」的時刻。
工商服務
繼續人求事：編輯／校對／撰稿／活動／策展／企劃／簡報／文案／選書／開店……歡迎發案，價有所值，絕不拖延，多多益善。
徵書訊！請將以下電郵加入您的書訊發送清單：
ringshen@protonmail.com
沒有因為一時衝動而宣告要每週發刊的我真是太理智了對吧。
（不是每次都會有的）下期預告：
宜蘭新月影城現在正上映"花漾女子"
聽說有人需要看到留言（推眼鏡）
我想說的是：我也會留票根，之前還會用一張張的票根貼在小本本裡短短地寫上感想，但後來發現，熱感應的票根都變成白紙了，一切都好像流逝了，蠻唏噓的⋯⋯。