趁著端午連假(雖然放假與否其實跟我無關)拼好了樂高的六人行中央公園咖啡館情境組(21319),打從心底覺得能夠有他們陪伴真的太好了。我很仔細安排情境,Monica待在畫面中央、Joey吃Pizza、Ross在聊恐龍(呃)、Chandler看報紙、Phoebe剛結束現場演唱要來會合,Rachel讓我考慮了一下,還是決定讓他以服務生的形象出現,因為不知道為什麼他的表情有夠火大(大笑)!
樂高的設計有很多小細節,但我認為最重要的是左右兩架燈光,就和上個月播出的Reunion一樣,《六人行》雖然陪伴著我們,但絕不能忘記它是一齣戲劇的本質。
讀書:工作報告
I.
偶然發現之前經手的書上市了,這本《眼見為憑》是我第一次編科普書,主題是視覺如何形成並產生意義,比如:你怎麼能一眼認出自己的親友?無論他是正面、側面甚至背面朝著你?大腦如何學習辨識和記憶這些資訊?難道要輸入每一位親友的每一個角度嗎?那未免太龐大、太緩慢也太笨拙了吧。
作者理查.馬斯蘭(Richard Masland)很早就投入視覺神經科學的研究領域,他以深入淺出、生活化而幽默的文筆闡述大腦學習視覺的過程,甚至能一窺實驗室裡的日常生活,例如:
我們博士後研究員大約在早上九點抵達實驗室,實驗室老闆會晚幾分鐘進來,和我們打聲招呼後就會到自己的辦公室了。老闆會看東西和寫東西,遠遠地留意我們做的事情。老闆是正職教授,而且實驗經驗豐富,才能夠有這個好工作。不過我們博士後研究員還必須親自動手做實驗,只在有些新發現或是儀器出狀況的時候,才會去找老闆。(第六章)
儘管內容裡的確會提到一些關於細胞的專有名詞,但在他清晰明暸的解說下絲毫不覺枯燥。同時,大腦以無監督學習建構視覺的方式,事實上也成為機器學習(machine learning),也就是人工智慧發展的關鍵。雖然要找出所有視覺細胞的功能還有一段很長的路,但在理解人類如何「看見」的過程中,也能從另一個角度思考人腦與電腦之間的關係。
眼見為憑:從眼睛到大腦,從感知到思考,探索「看見」的奧祕,Richard Masland著,鄧子衿譯,台北,時報,2021年5月。
工作內容:電子檔與紙本一校、新書資料卡(初稿)
II.
由於出版趨勢的變化,近期除了一般的書稿之外,我也會接到有聲書的校聽工作,主要處理的是音檔有沒有漏讀或是錯誤,用表格註記時間和需要修改的文句後回覆出版社,重錄或修改後再確認是否正確。在我所知道的有聲書製作經驗中,有些出版社是發給配音員,有些可能是劇場或表演藝術工作者,有些直接找業內聲線好聽的同行,也有找作者本人朗讀(也可以此宣傳)。
其中一本已上市的是莎岡的《日安憂鬱》(麥田),應該是找專業配音員朗讀(而且我覺得是很常聽到的聲音)。雖然朗讀原則上是直接念出作品的內容(之前有聽過,國外在合約上「有聲書」與「廣播劇」是不一樣的項目),但配音員仍然會以變換聲調的方式區隔小說裡不同的角色。這本書很久以前讀過,配音員的用了略帶慵懶的聲線詮釋第一人稱的厭世少女瑟西爾,很成功地塑造了故事氛圍,工作過程經常覺得自己彷彿置身於法國電影之中。(啊,台北文學季的新浪潮影展啊⋯⋯)
我想有聲書和Podcast一樣是通勤族的好朋友,警戒期間耳朵能清淨的時間應該變少了。不過如果想嘗試「睡前故事」的人,或許也可以一試,聽到睡著之後或許會出現以往難得的夢境。
出版
這一個月出版業的嚴峻情況,大家可能比我更清楚。實體通路受到重創,因而縮減進貨量、增加退書量乃至可能展延票期,出版社也開始延書。就算一個月內能解封,實體消費要回溫至少也得三個月以上。除了既定的紓困方案,在此分享高雄市針對獨立書店的補助方案:
2021高雄獨立書店線上讀冊on Line talk & read計畫
(高市)文化局挹注線上活動資源,廣邀書店辦理線上講座/課程,每場1萬元,至多3場,選書選物導讀,每本4,000元,至多5本。
相較於日前傳出在野黨立委提案刪除藝文紓困預算,只能再一次稱讚高雄人提前校正回歸是明智的抉擇,真.光榮城市!
藝文資訊
金馬經典影展延到明年、金穗影展預計延到九月(但是先退票)、北影延到九月底;誠品講堂本期取消、奈良美智展直接結束⋯⋯我一直心心念念的「海外存珍」也來不及去看了。不過國美館會陸續將相關資源放上網路,目前線上影音頁面已經可以看到順天美術館藏品回台的相關紀錄片,中英文網站也已上線。
疫情瑣事
可能因為少了社交生活,特別想碎念一些五四三的。但希望不要變成常設單元啦。
I.
轉眼三級警戒已經超過一個月,似乎很多人都開發出新潛能,我目前看到最多的是剪頭髮和下廚。這半個月我仍然只出門一小時,跟家人去採購民生必需品。為了避開人潮,生平第一次趕在超市開門前在外面等,也毫無心思閒逛比較,像打仗一樣急行軍走過貨架之間。工作人員可能因分流而減少,排隊結帳花了不少時間,社交距離一拉開,人龍從門口排到賣場深處。
畢竟網購雖然相對安全,但我是不會天天用的。再加上近日物流業超負荷,就決定暫停。媽媽連絡了以前常光顧的菜攤,訂些蔬果後能就近送來,方便又確保品質。至於非必需品就和平日逛街一樣,online window shopping亦能自得其樂。
II.
雖然在全國三級警戒一個月後確診數看起來趨勢稍緩,不過武漢肺炎病毒的威力實在嚇人,看到那些無症狀後數日內重症、猝死的病例難免焦慮,更別說現在只要略微感到身體不適就會感到十分不安。
我在五月下旬時因輕微腸胃炎(可能是吃到某個罐頭)發燒和腹瀉兩天,明明已經將近兩週沒出門還是緊張得半死。一方面不想增加醫療負擔,一方面又擔心是否真有萬一,內心戲多到爆。而且最重要的是,比起染疫的生命風險,更擔心的還是牽連到的家人和接觸者——以及他們的接觸者,現在想起來仍心有餘悸。在疫情尚未完全趨緩、還沒輪到疫苗前,請務必保重好自己,防疫三寶(洗手、口罩、社交距離)不離身。
工商服務
上一期徵講電話之友,但都沒有人打給我(除了工作之外),覺得有點哀傷。
突然在想,未來回顧這場大疫/役時,這些電子報應該也有一點史料的功能吧。其實這一期本來完全不知道要寫什麼,第一次拖到最後一天,還寫到十二點(好想睡嗚嗚),雖然都待在家,反而靜不下心寫讀書或電影心得(不過這陣子也的確有點忙),弄了這一份跟流水帳似的。雖說是寫自己高興,還是很在意讀者的。
保重啊~現在如果生病真的超困擾的....