寫字當下,CDC宣布雙北進入三級警戒,網路上出現空蕩蕩的捷運車站和西門町照片,許多人說自己在路上提醒別人戴口罩。 刪去原本寫的字句,自覺頗有報刊臨陣換稿之勢。離開全職工作轉眼已經滿五年了,雖然接到的工作類型多少仍受影響,但至少在家工作讓我可以輕鬆維持社交距離。 一直記得疫情爆發之初,social distance還沒有統一的翻譯,是在例行記者會上聽了幾遍「社交距離」才定下來。身為一個身心靈全方位追求社交距離的人,對這個字眼有著莫名偏愛:名正言順不必見任何人,電影院的梅花座簡直是因禍得福。但話說回來,距離之所以產生美感乃來自於其有限性,邊緣人雖然喜歡在角落畫圈圈,也還是希望有人看見那些圈的。
圈套 #006:三級警戒
圈套 #006:三級警戒
圈套 #006:三級警戒
寫字當下,CDC宣布雙北進入三級警戒,網路上出現空蕩蕩的捷運車站和西門町照片,許多人說自己在路上提醒別人戴口罩。 刪去原本寫的字句,自覺頗有報刊臨陣換稿之勢。離開全職工作轉眼已經滿五年了,雖然接到的工作類型多少仍受影響,但至少在家工作讓我可以輕鬆維持社交距離。 一直記得疫情爆發之初,social distance還沒有統一的翻譯,是在例行記者會上聽了幾遍「社交距離」才定下來。身為一個身心靈全方位追求社交距離的人,對這個字眼有著莫名偏愛:名正言順不必見任何人,電影院的梅花座簡直是因禍得福。但話說回來,距離之所以產生美感乃來自於其有限性,邊緣人雖然喜歡在角落畫圈圈,也還是希望有人看見那些圈的。